Seppo Salminen Psyykkisesti oireilevien oppilaiden opetus, Sairaalaopetus, Sairaalaopetuksen kehittämistyö